Sul telefono Zirko salva ogni registrazione prima sul tuo dispositivo e la trasmette solo dopo — anche con la rete migliore. Così « offline » non è un caso particolare che si può dimenticare, ma il caso normale con un tempo di attesa più lungo.
Che cosa vedi
Se sei senza copertura, sotto la testata compare una fascia: « Offline — stato delle … », con l'ora. L'ora è il punto: ti dice quanto è vecchio quello che stai leggendo in quel momento. Un semplice « Offline » non lo farebbe.
Su ogni singola riga compare inoltre il contrassegno — Salvato solo localmente, In corso di trasmissione, Trasmesso oppure Non trasmesso. Sempre con una parola, mai solo con un colore.
Che cosa aspetta
| Funziona senza rete | Non funziona senza rete |
|---|---|
| Registrare le ore — aspettano ed escono più tardi da sole. | Creare un progetto — deve poter essere aperto subito dopo. |
| Messaggi in chat, anche con foto. L'immagine è al sicuro sul dispositivo. | Caricare file nell'archivio. |
| Leggere quello che era stato caricato per ultimo. | I rapporti — vedi sotto. |
Il rapporto è l'eccezione, e devi conoscerla
In cantiere quello che non è salvato è perso per sempre — un rapporto non aspetta in coda.
Un rapporto lasciato a metà senza copertura, se poi chiudi l'app, è perduto. Usa Salva la bozza prima di scendere in cantina o di posare il telefono.
Che cosa funziona senza rete in un rapporto aperto: scegliere e riprendere posizioni con Da un documento del progetto — la pagina le ha portate con sé all'apertura. Con questo non è ancora salvato nulla; Salva la bozza ha di nuovo bisogno della rete.
Quando la rete torna
Zirko trasmette da sé. Se non vuoi aspettare, premi sopra l'elenco Trasmetti ora.
Zirko ci prova al massimo cinque volte. Dopodiché sulla riga compare Non trasmesso — allora c'è di mezzo qualcos'altro oltre alla rete, e la voce ha bisogno di te. Nulla può arrivare due volte: ogni voce porta un identificativo, e due trasmissioni dello stesso identificativo danno una voce sola.
Due segnalazioni da prendere sul serio
- « Questo dispositivo non è riuscito a mettere al sicuro la voce in modo duraturo. Lasci l'app aperta finché non è trasmessa. » Significa quello che dice: la memoria del tuo telefono non ha collaborato. Non chiudere l'app adesso.
- Riavviata senza rete. Se chiudi del tutto l'app senza campo e la riapri, non riesce a caricare l'interfaccia e te lo dice. La tua coda di attesa resta intatta — in cantina è meglio lasciare l'app aperta.
Che cosa non funziona
Gli articoli della guida non fanno parte della scorta offline. Senza copertura quindi non arrivi a questo testo — leggilo finché hai rete.