Sur le téléphone, Zirko enregistre chaque saisie d'abord sur ton appareil et la transmet ensuite — même avec le meilleur réseau. Ainsi, « hors ligne » n'est pas un cas particulier que l'on peut oublier, mais le cas normal avec un temps d'attente plus long.
Ce que tu vois
Si tu es sans réception, un bandeau figure sous l'en-tête : « Hors ligne — état du … », avec l'heure. L'heure est le point important : elle te dit quel âge a ce que tu es en train de lire. Un simple « Hors ligne » ne le ferait pas.
Sur chaque ligne figure en plus la marque — Enregistré uniquement en local, Transmission en cours, Transmis ou Non transmis. Toujours avec un mot, jamais uniquement avec une couleur.
Ce qui attend
| Marche sans réseau | Ne marche pas sans réseau |
|---|---|
| Saisir des heures — elles attendent et partent plus tard d'elles-mêmes. | Créer un projet — il doit pouvoir s'ouvrir aussitôt après. |
| Les messages du chat, avec photo également. L'image est en sécurité sur l'appareil. | Téléverser des fichiers dans les fichiers. |
| Lire ce qui a été chargé en dernier. | Les rapports — voir ci-dessous. |
Le rapport est l'exception, et tu dois la connaître
Sur le chantier, ce qui n'est pas enregistré est définitivement perdu — un rapport n'attend pas dans la file d'attente.
Si tu laisses un rapport à moitié terminé sans réception et que tu fermes ensuite l'application, il est perdu. Utilise Enregistrer le brouillon avant de descendre à la cave ou de poser le téléphone.
Ce qui marche sans réseau dans un rapport ouvert : choisir et reprendre des postes via Depuis un document du projet — la page les a apportés à l'ouverture. Rien n'est encore enregistré pour autant ; Enregistrer le brouillon a de nouveau besoin du réseau.
Quand le réseau est de retour
Zirko transmet de lui-même. Si tu ne veux pas attendre, appuie au-dessus de la liste sur Transmettre maintenant.
Zirko essaie cinq fois au maximum. Ensuite, Non transmis figure sur la ligne — c'est alors autre chose que le réseau qui fait obstacle, et l'entrée a besoin de toi. Rien ne peut arriver en double : chaque entrée porte un identifiant, et deux transmissions du même identifiant donnent une seule entrée.
Deux messages que tu devrais prendre au sérieux
- « Cet appareil n'a pas pu sauvegarder l'entrée durablement. Laisse l'application ouverte jusqu'à sa transmission. » Cela veut dire ce que cela dit : la mémoire de ton téléphone n'a pas suivi. Ne ferme pas l'application maintenant.
- Relancée sans réseau. Si tu fermes complètement l'application sans réseau et que tu la rouvres, elle ne peut pas charger l'interface et te le dit. Ta file d'attente reste intacte — à la cave, mieux vaut laisser l'application ouverte.
Ce qui ne marche pas
Les articles d'aide ne font pas partie de la réserve hors ligne. Sans réception, tu n'accèdes donc pas à ce texte — lis-le tant que tu as du réseau.