Claude to asystent AI firmy Anthropic. Po połączeniu pracuje w Zirko z Twoimi uprawnieniami — co może, a czego nigdy, wyjaśnia Co mogą asystenci AI w Zirko.
Najpierw w Zirko: w Twojej firmie asystenci AI są dozwoleni (Ustawienia → Przedsiębiorstwo → Asystenci AI, tylko Biuro – administrator). W sekcji Jak połączyć swojego asystenta przyciskiem Kopiuj adres kopiujesz adres dla Twojego asystenta.
Zakładka „Asystenci AI” w ustawieniach: przełącznik „Zezwól na asystentów AI” jest włączony, pod nim to, co asystent może, a czego nigdy, potem adres dla Twojego asystenta z przyciskiem „Kopiuj adres” i instrukcje — Dla tego języka nie ma jeszcze zrzutu ekranu.
Twój plan w Claude: własne połączenia są według Anthropic dostępne w każdym planie — Free, Pro, Max, Team i Enterprise. W bezpłatnym planie możliwe jest jedno, a Zirko więcej nie potrzebuje. (Dane Anthropic, sprawdzone 12 października 2026.)
Jak połączyć Claude
Połączenie z innym programem nazywa się w Claude connector. Konfigurujesz go w przeglądarce na claude.ai albo w aplikacji Claude na komputer (Claude Desktop). Menu Claude może być po angielsku — napisy poniżej podajemy tak, jak je tam zobaczysz.
- Otwórz w Claude Customize → Connectors, kliknij + Add, a potem Add custom connector.
- Wpisz jako nazwę
Zirko, a jako adres serwera MCP skopiowany adres. Kliknij Continue. - Claude pokazuje, jak ma przebiegać logowanie. Zostaw to tak, jak Claude proponuje — klucz ani własny identyfikator nie są potrzebne, Claude sam loguje się w Zirko. Kliknij Continue, a na końcu Add.
- Claude otwiera Zirko. Zaloguj się, sprawdź firmę i rolę i wybierz Połącz. Jeśli Zirko nie otworzy się samo, kliknij na liście connectorów przy Zirko Connect.
- Włącz w rozmowie: kliknij + w lewym dolnym rogu, potem Connectors, i włącz Zirko.
Strona zgody, gdy Claude chce połączyć się z Zirko: skąd się łączy, jako kto jesteś zalogowany, dla której firmy i z jakimi uprawnieniami będzie pracować, a pod spodem to, co asystent może, a czego nigdy, oraz przyciski „Odrzuć” i „Połącz” — Dla tego języka nie ma jeszcze zrzutu ekranu.
To, co połączysz w przeglądarce albo na komputerze, jest według Anthropic dostępne także w Claude na telefonie. Napisy pochodzą z angielskiej pomocy Anthropic (stan na 12 października 2026). Jeśli u Ciebie coś nazywa się inaczej, szukaj słowa „connector”.
W planach Team i Enterprise właściciel konta Twojej firmy w Claude (Owner) zakłada connector dla wszystkich w Organization settings → Connectors. Znajdziesz go wtedy w Customize → Connectors, zwykle z dopiskiem Custom, i klikasz Connect — z własnym logowaniem do Zirko, żeby Claude pracował z Twoimi uprawnieniami.
Zanim zrobi coś ostatecznego
Zanim dokument zostanie wystawiony, wysłany albo stornowany lub zanim pójdzie wezwanie do zapłaty, Claude pokazuje Ci w rozmowie dokładne dane — dokument, klienta, kwotę, odbiorcę. Zirko wykonuje to dopiero po Twoim „tak”. Przeczytaj dane, zanim się zgodzisz.
Gdy coś nie działa
- „Asystenci AI są wyłączeni w …” — administrator musi ich najpierw dopuścić. Potem uruchom połączenie w Claude od nowa.
- „To żądanie straciło ważność” — żądanie jest ważne tylko kilka minut. Uruchom połączenie w Claude od nowa.
- Claude mówi, że połączenie zostało rozłączone — połącz go ponownie. Dzieje się tak, gdy ktoś go rozłączył albo administrator wyłączył asystentów.
- Claude nie pozwala dodać kolejnego connectora — w bezpłatnym planie możliwy jest tylko jeden własny. Jeśli już jakiś masz, najpierw go usuń.
Rozłącz połączenie możesz zawsze w sekcji Moi asystenci, w aplikacji w Profil → Asystenci AI. Działa od razu.
Zakładka „Asystenci AI” z połączonym asystentem: w części „Moi asystenci” Claude z pochodzeniem, datą połączenia i firmą, obok „Rozłącz połączenie”, pod spodem „Połączeni w firmie” i „Co zrobili asystenci w firmie” z wpisem „Połączono” — Dla tego języka nie ma jeszcze zrzutu ekranu.
Dla miłośników techniki: Claude Code
Claude Code to wersja Claude dla osób, które programują. Obsługuje się ją w terminalu — oknie, w którym wpisuje się polecenia. Jeśli tego nie potrzebujesz, możesz pominąć tę część.
Jedno polecenie dodaje Zirko: claude mcp add --transport http zirko ADRES — zamiast ADRES wstaw skopiowany adres. Potem wpisz w Claude Code /mcp, wybierz Zirko i zaloguj się w przeglądarce. Według Anthropic Claude Code wymaga planu Pro, Max, Team, Enterprise albo konta Console.
Przy wszystkim, co ostateczne, Claude Code pyta dodatkowo bezpośrednio Ciebie: zanim na przykład dokument zostanie wystawiony albo wysłany, otwiera okno potwierdzenia z danymi — to pytanie trafia do Ciebie, nie do modelu. Jeśli odpowiesz tam „nie”, nic się nie dzieje.